Prevod od "hrane na" do Češki

Prevodi:

jídlo na

Kako koristiti "hrane na" u rečenicama:

Mislimo da ima hrane na planetu, ali ne možemo se teleportirati.
Mám pro vás dva úkol. Domníváme se, že na nové planetě jsou potraviny ale nemůžeme se transportovat na povrch.
Vaše su namjere plemenite ali bez ulja za grijanje bez držanja hrane na ledu milijuni æe umrijeti od hladnoæe i gladi.
Vaše předsevzetí jsou šlechetná, ale bez nafty a topení, a bez zmrazování potravin, by milióny lidí musely zemřít.
Èovek se bori koliko može da stavi nešto malo hrane na sto.
Člověk dělá co může, bije se o nějaké to jídlo.
Ali dok troši vreme na ribe koje se hrane na dnu, atrofiraju veštine koje mu trebaju da upeca ženu.
Ale když tráví všechen svůj čas chytáním těchhle mřenek, zapomíná techniku, kterou se loví manželky.
Više neæe biti hrane na stolu.
Slibuji ti, že, že ti nic od jídla neumažu.
Ovo jezero ne samo da je toplo i puno mikroba, što ubrzava raspadanje, nego je i dom crnih šarana, koji se hrane na tijelu.
Laboratoř soudního lékařství, Jeffersonův institut Jezero není jen teplé, ale hemží se i mikroby, které urychlily rozklad, a bydlí tam i černý japonský kapr, který ožíral tělo.
Gledala sam kako se hrane na mojoj majci i mlaðem bratu.
Viděla jsem, jak se krmili na mé matce a mladším bratrovi.
Molim te, svedi nivo hrane na minimum.
Prosím, narážky na jídlo drž na minimu.
Samo što ponekad imaš mrlje od hrane na sebi i slièno.
Někdy máte totiž skrvny na blůze a tak.
Postoji mnogo nezdrave hrane na ovom popisu, mama.
Na tomto seznamu je kopec nezdravých věcí, mami.
Stavi parazite i infekcije od hrane na listu za proveru.
Zapiš do seznamu věcí, na co jej otestovat, parazity z jídla a infekce.
Mislim da nemamo sajam hrane na Manhattanu.
Myslím, že na na Manhattanu Food Fair není.
Ratovanje znači da nema poreza... a to znači, više hrane na stolu.
Když vyhrajeme, zruší daně. To znamená více jídla na stole.
Irvasi su se oslobodili komaraca za sada, ali bez hrane na ovim visokim padinama, bit æe prisiljeni da pronaðu nove pašnjake i da se sretnu sa rojevima komaraca još jednom.
Sobi jsou teď prosti much. Ale bez pastvin, a ve vysokých kopcích. Budou nuceni sestoupit, najít nové pastviny a čelit mouchám ješte jednou.
Ljudima stvarno ispada puno hrane na ovom mjestu.
Lidem tady padá na zem spousta jídla.
Mislim, tamo je bilo dosta razlièite hrane na jelovniku.
Na jídelním lístku bylo plno nejrůznějších jídel.
Bio je marginalizovan od strane kljuènih ljudi u administraciji na njegovom univerzitetu, nakon što je kao glavni nauènik obezbeðivao milione dolara iz fonda za nauèna istraživanja za odeljenje za ispitivanje hrane na Kornelovom univerzitetu.
Byl upozadněn vedením vlastní univerzity i poté,... co jako vedoucí výzkumník zajistil miliony dolarů na vědecké granty... oddělení nutričních věd na Cornell University.
Kao što se vile hrane na ljudima, mi se hranimo na vilama.
Stejně jako se fae živí na lidech, se my živíme na fae.
Mare se obièno hrane na onima koji spavaju.
Můry se krmí jen na těch, co spí.
Igrao sam baseball, išao u crkvu, imao hrane na tanjuru i sad idem natrag na to mjesto gdje neæu morati šetati okolo stisnutih šaka i spavati s jednim otvorenim okom.
Hrál jsem baseball, chodil jsem do kostela, na talíři jsem měl jídlo a já se vrátím tam, kde nebudu muset chodit se zatnutýma pěstma a spát s jedním okem otevřeným.
Ali je zato skupljanje hrane na tlu isto tako teško.
Ale i takto vyžít je stěží jednodušší.
Sigurno æe da bude hrane na onom Sajlas dogaðaju.
Možná bude nějaký jídlo u Silase na tý akci.
Ne, to je lista hrane na koju sam alergièan, pa kad izabereš meni, to ne smije ukljuèivati.
Ne, to je seznam potravin, na které jsem alergický. Takže až vybereš místo, tyto potraviny na menu nebudou.
Daæu vam listu hrane na koju morate paziti.
Zde je seznam jídel, kterých se vyvarujte.
Više nema hrane na ovom brodu.
Na lodi už není žádné další jídlo.
Ako je Deeks pratio svoj trag špinata, vjerojatno je njuškao po skladištima hrane na nosaèu.
Jestli Deeks sledoval svoji špenátovou stopu, pravděpodobně se potuloval v okolí lodních zásob.
Kaže da æe da kupi Airstream, onu ogromnu, sivu prikolicu i da zapoène biznis sa prodajom brze hrane na festivalima.
Chce koupit Airstream, takovou velkou stříbrnou věc, a rozjet byznys v dělání pouličních festivalů a tak.
Ona zna ponešto o traženju hrane na opasnim mestima.
Ona už ví svoje o hledání potravy na nebezpečných místech.
Ali ono što morate da shvatite je da su ljudi zabrinuti odakle æe primiti sledeæu platu, kako æe da plaæaju hipoteke, hoæe li imati hrane na trpezi.
Ale je třeba chápat, že teď se lidé starají o to, odkud jim přijde šek, jak splatí hypotéku a jak si obstarají živobytí.
Da li to znaèi da ne radim isporuku hrane na venèanju?
Takže se nebudu starat o obsluhu a jídlo na svatbě?
Šta misliš da staviš malo više hrane na sto?
Jak by se ti líbilo vydělávat více, než je základní životní úroveň?
Ako dobiju dodatnu porciju hrane na kraju nedelje-- što košta oko 50 centi -- zadržaćemo devojku u školi, ona će roditi zdravije dete, zato što je pothranjenost poslata sa jedne generacije na drugu.
Nebo pokud dostávají dávku jídla navíc na konci týdne -- stojí to kolem 50 centů -- udržíme dívky ve škole, a ony pak porodí zdravější děti, protože podvýživa se předává z generace na generaci.
Tako država kao što je Amerika ima duplo više hrane na policama svojih radnji i u svojim restoranima nego što je potrebno da se nahrani ljudi u Americi.
Takže země jako USA mají dvakrát více jídla v obchodech a v restauracích, než kolik obyvatelstvo Spojených států potřebuje.
Nalog zbog zasađivanja hrane na parčetu zemlje koje vas uopšte ne zanima?'' (Smeh) I pomislio sam: ''Kul. Hajde, spreman sam.''
Napomenutí za sázení potravin na kousku země, o který jste se nemohli starat méně?" (Smích) A já na to: "Prima, sem s tím."
Naručivao je po nekoliko predjela, nekoliko glavnih jela, i za mene takođe, i vrlo brzo se stvorila gomila hrane na stolu, kao i boca vina.
Objednával spousty předkrmů, hlavních jídel, pro mě taky, a najednou na našem stole stály hory jídla a spousty lahví vína.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
Pevně věřím, že síla jídla hraje v našich domovech podstatnou roli a spojuje nás s nejlepšími okamžiky života.
0.65690994262695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?